갤럭시 버즈 vs 애플 에어팟

출처: https://www.macrumors.com

맥루머에서 갤럭시 버즈와 에어팟을 비교한 글이 올라왔습니다. 비교라는 이름으로 갤럭시 버즈를 살펴본 것 같습니다만.

간추려 보자면,

• USB-C 충전 포트, 무선 충전 제공 vs 2019 에어팟에 루머는 있으나 아직 제공 안 함.
• 흰색, 검은색, 노란색 vs 흰색
• 갤럭시 기기에서만 퀵 페어링 제공 vs w1칩이 탑재된 애플 기기에서만 퀵 페어링 제공
  앱을 이용한 것 같은데 다른 삼성 기기에서도 앱만 설치하면 되는 건지는 모르겠습니다. 다만 본문 중에 에어팟에서 제공하는 것처럼 다른 삼성 기기로 페어링 변경하는 것도 간단하게 할 수 있다는 내용을 봤을 때 아마도 되지 않을까 추측합니다. 
• 갤럭시 웨어 앱을 통해 이퀄라이저 변경 가능 vs 그런 거 없음
• 갤럭시 버즈를 탭 하는 방식에 따라 재생, 일시 정지, 이전 곡, 다음 곡, 전화받기/끊기, 보이스 어시스턴트 호출, 외부 소리 듣기 모드, 볼륨 조절 가능 
  vs 대부분 가능하나 볼륨은 불가능 
• 갤럭시 버즈는 리뷰한 사람 귀에는 잘 맞지 않았다. vs 리뷰한 사람 귀에는 잘 맞는 편이다.
  물론 이어셋이 귀에 잘 맞고 안 맞고는 사람에 따라 편차가 있다고 본문에서도 가정하고 있습니다. 
• 이어셋을 잡고 있는 자력은 에어팟이 더 좋다.

뻔한 결론 : 갤럭시 쓴다면 버즈, 아이폰 쓴다면 에어팟.

 

원문 Samsung's Galaxy Buds vs. Apple AirPods

 

에어팟에 대항하기 위한 삼성의 새로운 갤럭시 버드가 이번 주에 출시합니다. 저희는 이 제품을 입수했으며 이 삼성의 새로운 이어셋이 애플의 가장 대중적인 제품에 얼마큼 견줄 수 있는지 비교해보기로 했습니다. 

 

에어팟처럼 갤럭시 버즈는 무선이며 블루투스를 사용해서 양쪽의 분리된 이어셋이 스마트폰 혹은 다른 기기에 연결됩니다. 삼성은 애플과는 다른 디자인을 채택했습니다. 알약통 형태의 케이스와 버즈가 장책되는 부분[주: squatter를 어떻게 번역할지 모르겠습니다. 불법 거주자;;] 그리고 이어팟 자체를 더 둥글게 만들면서 에어팟과 구별됩니다.

우리 모두가 잘 알듯이 애플 에어팟은 기존 이어셋 디자인을 뚜렷하게 물려받았으며 사각형의 플립 케이스는 치실 케이스와 비교할 수 있습니다.

삼성 갤럭시 버즈는 흰색, 검은색, 노란색이 있으며 에어팟은 현재로는 흰색만 있습니다. 갤럭시 버즈는 뒷 부분에 간단하면서도 깔끔하게 디자인된 USB-C 충전 포트가 있으며 상단에 삼성 로고가 있습니다. 에어팟은 애플 로고 없이 아래쪽에 라이트닝 보트와 뒷면에 재설정 버튼이 있습니다

양쪽 케이스 모두 이어 버드가 자석에 의해 자리 잡고 충전합니다. 우리는 둘 다 휴대성이 좋다고 봅니다. 그럼에도 에어팟 케이스가 조금 더 좋다고 보는 건 더 강한 자력으로 이어셋을 잡고 있기 때문입니다.

어떠한 헤드폰들도 모든 사람들의 귀에 잘 맞을 수는 없습니다. 어떤 사람들은 에어팟을 착용하는데에 어려움을 느낄 수도 있으며 또 다른 사람들은 갤럭시 버드를 착용하는데 문제가 있을 수도 있습니다. 우리는 갤럭시 버드를 착용하는 것이 어려웠습니다. 버즈가 정확하게 귀를 막지 못했습니다. 이런 문제점가 에어팟을 착용할 때는 없었습니다만 사람마다 다를 것입니다.

삼성 기기에 있는 갤럭시 웨어 앱으로 배터리가 얼마나 남았는지 볼 수 있으며 다른 이퀄라이저를 선택할 수도 있습니다. 이러한 기능은 에어팟에는 없습니다. 에어팟에서는 iOS 기기와 페어링 되면 배터리 상태를 볼 수는 있습니다만 소리를 조정할 수 있는 부가적인 앱을 제공하지 않습니다. 갤럭시 버드는 주변소리 듣기 모두가 있어서 주변에 있는 소리를 더 잘 들리게 해 줄 수 있습니다. 그러나 우리는 큰 차이가 있는지 잘 모르겠습니다.

에어팟처럼 삼성 갤럭시 버즈 역시 사용자가 제스처를 바꿀 수 있습니다. 탭 한 번에 음악 재생이나 일시 멈춤, 더블 탭으로 다음 곡 재생 혹은 전화받기/끊기, 세 번 탭으로 이전 곡, 그리고 탭 후 누르고 있으며 보이스 어시스턴트를 실행, 주변 소리 듣기 또는 볼륨을 조절할 수 있습니다. 에어팟에서도 대부분 지원하지만 볼륨을 바꾸는 것은 없습니다.

에어팟은 w1 칩을 사용하는 애플 디바이스에 빠르게 페어링하거나 기기 변경을 할 수 있습니다. 갤럭시 버즈는 삼성 핸드폰에 대해서도 비슷한 기능을 제공합니다. 케이스 뚜껑을 열어서 갤럭시 핸드폰과 빠르게 페어링 할 수 있으며 다른 갤럭시 기기로 변경 하는 기능도 있습니다.

애플이 이 기능을 아이폰으로 제한한 것처럼, 갤럭시 버즈 역시 삼성 기기들에 한 해 이 기능을 제공합니다. 갤럭시 버즈를 이용해서 다른 안드로이드 기기나 아이폰들과는 퀵 페어링을 할 수 없습니다. 그래서 일반적인 블루투스처럼 사용해야 합니다.

에어팟은 사용 중 귀에서 빼게 되면 음악을 일시 중지하는 멋진 기능이 있습니다만 삼성 갤럭시 버즈는 이 기능은 없습니다. 하지만 갤럭시 버즈 역시 에어팟이 제공하지 않는 기능들을 다수 가지고 있습니다.

그중 하나가 무선 충전입니다. 그래서 갤럭시 버즈는 Qi 충전기로 충전할 수 있습니다. 갤럭시 S10을 가지고 있다면 S10에 있는 PowerShare 기능을 이용해서 갤럭시 버즈를 충전할 수도 있습니다. 이건 편리하고 멋집니다.

실제로 2019 아이폰에서도 비슷한 기능을 들어갈 것이라는 루머가 있습니다. 그렇다면 아마도 9월에 공개될 2019 아이폰과 함께 루머로 떠도는 무선 충전이 가능한 에어팟이라면 충전하기가 더 편해질 것입니다.

삼성 갤럭시 버즈는 기본적으로 삼성 생태계에서 에어팟입니다. 아마 당신이 아이폰 사용자라면 에어팟으로 얻는 이점이 더 많기 때문에 갤럭시 버즈를 선택하지 않을 것입니다. 반면에 당신이 갤럭시 기기 사용자라면 아주 많은 장점들을 가져갈 수 있을 것입니다.